Olaf e Kåre unem forças para invadir Kattegat. Uma intriga sobre o controle do trono inglês leva a uma reviravolta inesperada.