As forças da Umbrella fecham o cerco e Jade recorre a uma arma monstruosa. A adolescente Jade recruta Simon para uma missão decisiva na sede da Umbrella.