Sophie e Jesse vivem um dia na vida de um artista. Valentina se vinga de seu chefe. Sid e Ellen lidam com um visitante inesperado.