A burocracia atrapalha o plano de Holden para diminuir o número de suspeitos. Cansado e triste, Bill tenta se reaproximar do filho. Wendy reconsidera seu relacionamento.