É a grande noite de Esperanza, mas Dion e Nicole encaram um confronto perigoso com um vilão conhecido e seu exército.