O diretor Simmons e o técnico Daniels dão um ultimato aos jogadores: passem nas próximas provas intermediárias ou percam o resto da temporada.