O encontro de Hank com a protagonista de seu filme coloca seu relacionamento com Sam em perigo no primeiro dia de produção.