Joe tenta equilibrar sua vida pessoal com seu trabalho na CIA; Cruz é recrutada para uma operação de infiltração em um grupo terrorista.