Nesta temporada, os futuros de Joel e Anita se entrelaçam acidentalmente. Agora, é preciso bolar um plano para fazer tudo voltar ao normal.